Překlad "si nezasloužila" v Bulharština


Jak používat "si nezasloužila" ve větách:

Chce získat postavení, které si... nezasloužila schopnostmi ani výcvikem.
да достигне положение, което не заслужава.... нито с характер нито с подготовка.
To jsem si nezasloužila, zvláště od tebe ne.
Заслужавам повече от това, особенно от теб.
Bála jsem se, že jsi pro mě příliš dobrý že jsem si nezasloužila někoho tak čistého a krásného a milujícího jako jsi ty
Боях се, че си прекалено добър, за да си истински, че може би не заслужавам някой, толкова чист и прекрасен, и любящ като теб.
Okolnosti byly, že byly tlupa zvířat ze sociálky, která si nezasloužila ohleduplnost nebo respekt, který bys dal i psovi.
Държахте се с тях като мръсни, шибани животни, който нямат права и не заслужават уважение.
Co jsem udělal jsi si nezasloužila.
НЕ заслужаваш това, което ти причиних
Ať je na tom pravdy, co chce, tvá matka si nezasloužila zemřít.
Каквато и да е била майка ти, не е трябвало да умре така.
nechtěl jsem to udělat šetři slzy Morvie, zasloužila všechno co se jí stalo ona tě zradila a vzala ti dítě tohle si nezasloužila
Не исках... Спести си сълзите, Морбиъс. Тя си заслужи всичко.
Jakkoliv mi vadí, co Eva udělala, tohle si nezasloužila.
Макар да ненавиждам постъпката й, тя не заслужаваше това.
Nebyla jsem jediná v děsivé situaci, kterou jsem si nezasloužila.
Надявам се да иде в мило семейство.
Co když jsem chtěla vzdát ten závod, protože jsem si nezasloužila vyhrát?
Ако искам да се откажа от състезанието, защото не заслужавам да спечеля?
Má dcera nikdy nedostala nic, co by si nezasloužila.
Дъщеря ми никога не е имала нещо, което не си е заслужила.
Olivia Prescottová... si nezasloužila zemřít, Emmy.
И Оливия не е заслужила смъртта си, Еми...
Ta mizerná děvka si nezasloužila ani groš z dědictví mého otce.
Малката кучка не заслужаваше и пени.
Michelle nebyla dokonalá, ale tohle si nezasloužila.
Въпреки всичко, Мишел не заслужаваше подобна съдба.
Udělal toto město bezpečné, a promiňte, že to říkám, vy jste si nezasloužila právo nosit jeho odznak.
Направи града сигурно място и простете, че го казвам, вие не заслужавате да носите значката му.
To, co se jí stalo, si nezasloužila.
Тя не заслужава това, което и се случва.
Evidentně jsem si nezasloužila vědět pravdu, když si se mnou nechtěl spát a když jsem se kvůli tobě sama cítila jako troska.
Очевидно, не заслужавам истината. Когато не искаше да правиш секс с мен и ме караше да се чувствам като боклук
Vivian si nezasloužila spoustu z toho, co se jí přihodilo.
Ами, доста неща се случиха на Вивиан, които тя не заслужаваше.
Ale určitě si nezasloužila zemřít, na rozdíl od Kennedyho.
Но не е заслужавала да умре, за разлика от Кенеди.
Paní Marinová, nic z toho jste si nezasloužila.
Госпожо Марин не заслужавате всичко това
Vím, že to mezi námi nebylo moc dobré, měla jsem dost starostí sama se sebou, ale tohle jsem si nezasloužila.
Знам, че нещата не вървяха между нас и ми се струпа много на главата, но не заслужавах това.
Svůj osud si nezasloužila o nic víc než ty a já.
Съдбата и не е по-заслужена от твоята или моята.
Valerie tu pro mě vždycky byla, a takové neštěstí si nezasloužila.
Валъри беше винаги там за мен и не заслужава лошата си репутация.
Rozhodně si nezasloužila, aby ses k ní takhle zachovala.
Тя не заслужаваше да се отнесеш така с нея.
Vím jen to, že Tony zrušil naše zasnoubení, což jsem si nezasloužila, protože si na něj Mary ukázala prstem.
Знам само, че Тони развали годежа ни, без да съм го заслужила, защото Мери го посочи с малкото си пръстче.
Ať už udělala cokoliv, zemřít si nezasloužila.
И... Каквото и да е направила, не е заслужавала да умре.
Moje máma si nezasloužila můj hněv, ale věděla jsem o někom, kdo jo.
Майка ми не заслужаваше гнева ми но познавах някого, който напълно го заслужаваше.
To jste si nezasloužila. Hlavně ne za to všechno, co děláte.
Не го заслужаваш, особено с всичкото добро, което правиш.
Podívejte, je jedno, do čeho byla Mallory zapletena, toto si nezasloužila, ale tento symbol jsem nikdy neviděl.
Вижте, В каквото и Малъри да се е била захванала, Тя не заслужавше тази участ, но аз никога не съм виждал този символ.
Nebylo to nic, co bych si nezasloužila.
Не беше нещо, което не заслужавах.
Nedal jsi mi nic, co bych si nezasloužila.
Не си ми дал нищо, което не съм заслужила.
Ať je to kdokoliv, tohle si nezasloužila.
Която и да е тя, не го заслужава.
Možná mě zradila, ale tohle si nezasloužila.
Може и да ме е предала, но не заслужаваше това.
Dokonce i děti léčí Celie, jako by si nezasloužila lásku.
Дори децата тренират Сели, както не заслужава любовта.
1.5735991001129s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?